Calvin’s Dad: “After all, it was just a pair of binoculars. In the big scheme of things, that’s really not so bad … In another ten years, you’ll probably be wrecking my car”